Cat La Volta al Mal Pas és una ruta de carretera exigent que té com a gran protagonista les mítiques rampes del Mal Pas, amb pendents que s’endureixen fins al 21%. La resta del recorregut és més assequible i discorre per carreteres molt poc transitades, entre prats i pastures, fins a coronar el port de la Mina. A partir d’aquí, només queda gaudir d’una llarga baixada fins a l’arribada.
📋 Fitxa tècnica:
- 42 km
- 850m desnivell positiu
💡 Consells: La pujada es fa per una carretera formigonada amb alguns forats importants. Es recomana anar amb un punt de precaució.
🌿 Informació local: Com el seu nom indica, Mal Pas fa referència a un pas difícil; pel terreny, pel desnivell… Pels ciclistes locals, és una bona ruta que serveix de test per medir l’estar de forma del moment.
|
Cast La Vuelta al Mal Pas es una ruta de carretera exigente cuyo gran protagonista son las míticas rampas del Mal Pas, con pendientes que alcanzan hasta el 21%. Un tramo corto pero intenso, muy conocido entre los ciclistas locales. El resto del recorrido es mucho más asequible y transcurre por carreteras muy poco transitadas, entre prados y pastos, hasta coronar el puerto de la Mina. A partir de ahí, solo queda disfrutar de una larga bajada hasta la llegada. 📋 Ficha técnica:
💡 Consejos: La subida del Mal Pas se realiza por una carretera hormigonada con algunos baches e irregularidades. Se recomienda extremar la precaución, especialmente si el firme está mojado. 🌿 Información local: El nombre de Mal Pas hace referencia a un paso difícil, tanto por el desnivel como por el terreno. Para muchos ciclistas de la zona, es una subida emblemática y un buen test de forma para medir sensaciones y estado físico. |
|
Eng The Mal Pas Loop is a demanding road cycling route whose main highlight is the iconic Mal Pas climb, with gradients reaching up to 21%. It’s a short but intense section, well known among local riders. The rest of the route is much more manageable, following very quiet roads through meadows and pastureland until reaching the Port de la Mina. From there, it’s all about enjoying a long descent back to the finish. 📋 Route Info:
💡 Tips: The Mal Pas climb is on a concrete road with some rough and uneven sections. Ride with extra caution, especially in wet conditions. 🌿 Local Insight: As its name suggests, Mal Pas means “bad passage” — a reference to the steep gradients and challenging surface. Among local cyclists, it’s a well-known climb often used as a fitness test to gauge form and legs. |