Cat: La Volta a Sagàs és una ruta circular de gravel ideal per descobrir el Baix Berguedà. Des de Berga, la capital de la comarca, la ruta avança cap al sud passant per Cal Rosal i pobles amb molt d’encant com Olvan, Sagàs i Gironella. És un recorregut variat, amb trams de pista ràpida, corriols fàcils i vistes espectaculars de la Catalunya interior. Una ruta perfecta per rodar amb bona cadència i gaudir del paisatge.
📋 Fitxa tècnica:
- Distància: 60 km
- Desnivell positiu: 1.040m
💡 Consells: Sigues previsor amb l’aigua, especialment durant els mesos d’estiu, ja que hi ha trams llargs sense punts de recàrrega.
🌿 Informació local: Sagàs és un municipi dispers format per masies històriques i camps oberts, un paisatge rural típic del Baix Berguedà. La ruta també passa per Cal Rosal, un conjunt industrial i comercial que va tenir un paper clau en la indústria tèxtil de la comarca. Rodar per aquesta zona és recórrer una part important de la història viva del territori.
|
Cast. Gravel_Moderada_Vuelta a Sagàs La Vuelta a Sagàs es una ruta circular de gravel ideal para descubrir el Baix Berguedà. Desde Berga, el recorrido se dirige hacia el sur pasando por Cal Rosal y por pueblos llenos de encanto como Olvan, Sagàs y Gironella. El itinerario es variado, con pistas rápidas, senderos sencillos y amplias vistas del interior de Cataluña. Una ruta perfecta para rodar con buen ritmo y disfrutar del paisaje. 📋 Ficha técnica:
💡 Consejos: Lleva suficiente agua, especialmente en verano, ya que hay tramos largos sin puntos donde rellenar. 🌿 Información local: Sagàs es un municipio de masías dispersas y campos abiertos que conserva el paisaje agrícola tradicional del Baix Berguedà. La ruta también pasa por Cal Rosal, un antiguo complejo industrial textil que tuvo un papel destacado en la historia económica de la comarca. |
|
Eng. The Sagàs Loop is a circular gravel route ideal for discovering the Baix Berguedà. Starting in Berga, the ride heads south through Cal Rosal and charming rural villages such as Olvan, Sagàs and Gironella. The route is varied, with sections of fast gravel, easy singletrack, and open views over central Catalonia. A great ride for steady pedalling and enjoying the landscape. 📋 Route Info:
💡 Tips: Make sure to carry enough water, especially in summer, as there are stretches with no refill points. 🌿 Local Insight: Sagàs is a rural municipality made up of scattered farmhouses and open fields, representing the traditional agricultural landscape of the Baix Berguedà. The route also passes through Cal Rosal, a former textile industrial area that played a key role in the region’s economic history. |